Arbeitnehmer


Arbeitnehmer
Arbeitnehmer m GEN, PERS employee
* * *
Arbeitnehmer
wage earner, working man, worker, employee, employed person, jobholder, employe (US);
einer Gewerkschaft angehörender Arbeitnehmer union employee;
schwer behinderter Arbeitnehmer severely disabled worker;
an der Pensionskasse nicht beteiligter Arbeitnehmer employee outside a pension scheme;
gewinnbeteiligter Arbeitnehmer profit-sharing employee;
überflüssig gewordener Arbeitnehmer redundant employee;
gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer organized labor (US);
versicherungspflichtiger Arbeitnehmer employee contributor;
Arbeitnehmer mit geminderter Erwerbsfähigkeit employee with reduced working capacity;
Arbeitnehmer aus rassistischen Gründen entlassen to dismiss a worker on racial grounds;
Arbeitnehmer zum Eintritt in die Gewerkschaft veranlassen to unionize employees;
Arbeitnehmeranteil employees’ benefit, (Sozialversicherung) personal contribution to social insurance (US);
vom Arbeitgeber bezahlter Arbeitnehmeranteil (Sozialversicherung) employee benefit paid by company;
Arbeitnehmeranteil zur Krankenkasse National Health Service employees’ contribution (Br.);
Arbeitnehmerbeisitzerliste employees’ panel;
Arbeitnehmerbeitrag (Arbeitslosenversicherung) federal unemployment tax (US);
Arbeitnehmerberatung job counselling;
Arbeitnehmerdatenschutz data protection for employees;
Arbeitnehmereigentum employee ownership;
Arbeitnehmereinkünfte für zusätzliche Steuerzahlungen ausgleichen to leave employees no worse off after tax;
Arbeitnehmererfindung employee invention.

Business german-english dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Arbeitnehmer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Angestellte(r) Bsp.: • Die Arbeitnehmer waren mit diesem Vorschlag nicht einverstanden. • Er ist Regierungsangestellter …   Deutsch Wörterbuch

  • Arbeitnehmer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeitnehmerin • Angestellter • Angestellte Bsp.: • Diese Firma hat um die 40 Arbeitnehmer …   Deutsch Wörterbuch

  • Arbeitnehmer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Arbeitnehmer sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses auf Grund eines privatrechtlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitnehmer — Beschäftigter; Arbeitskraft; Angestellter; Mitarbeiter; Belegschaft; Angestellte; Personal; Personalbestand; Lohnarbeiter; Arbeiter; Werktätiger; …   Universal-Lexikon

  • Arbeitnehmer — I. Begriff:1. A. ist, wer aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages (⇡ Arbeitsvertrag) unselbstständige, fremdbestimmte Dienstleistungen zu erbringen hat. Bedeutsam ist die Arbeitnehmereigenschaft u.a. dafür, ob Arbeitsrecht mit seinem… …   Lexikon der Economics

  • Arbeitnehmer — der Arbeitnehmer, (Mittelstufe) jmd., der an einem Arbeitsplatz beschäftigt ist, Gegenteil zu Arbeitgeber Beispiel: Die Interessen der Arbeitnehmer werden von den Gewerkschaften vertreten …   Extremes Deutsch

  • Arbeitnehmer — der Arbeitnehmer, Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Arbeitnehmer — ↑ Arbeitnehmerin Angestellter, Angestellte, Beschäftigter, Beschäftigte, Gehaltsempfänger, Gehaltsempfängerin, Lohnabhängiger, Lohnabhängige, Lohnempfänger, Lohnempfängerin; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Arbeitnehmer — samdomasis darbuotojas statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Asmuo, pagal sutartį su darbdaviu įsipareigojęs dirbti arba eiti tam tikras pareigas pagal darbovietėje nustatytą darbo tvarką ir gaunantis sulygtą darbo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Arbeitnehmer — m работающий по найму физическое лицо, продающее свою рабочую силу. Работающими по найму являются все рабочие и служащие за исключением директоров правлений и директоров предприятий. Права и обязанности закреплены в Основном законе о труде и… …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Arbeitnehmer — Ạr·beit·neh·mer der; s, ; jemand, der bei einer Firma angestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird ↔ Arbeitgeber || hierzu Ạr·beit·neh·me·rin die; , nen; ạr·beit·neh·mer|feind·lich Adj; ạr·beit·neh·merfreund·lich Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache